Plant Fertilizers / Prehrana za biljke

English:
The situation with plants, unfortunately, is not good. Echinodorus and Cryptocorynes are still holding, but the other two species are struggling for their lives. Entire parts of plants are falling, because their stems obviously became very weak by the time I kept them in quarantine (after I took out the soil and preparing the new setup). Although it is not recommended to add nutrition products in the very beginning when the plants are still adapting to the new environment and very little growth is acctually hapening, I decided to help them with small doses of liquid and solid fertilizers.

Although the selection of brands and products in my local market is not bad, the price of some products are not very cheap when we take into account the amount and frequency of re-aplication. I haven't found smaller 250/500 ml packagings of EasyLife ProFito (liquid fertilizer), so I opted between Sera and Tetra brands. I got Tetra Crypto (tablets for plant roots) and PlantaMin (liquid fertilizer).

For now, I will not apply the dose recommended by the manufacturer, instead I will start with a lower dose (5 tablets halved and placed under the area of plant roots and 10 ml PlantaMin for the entire volume). I expect results...

Srpski:
Situacija sa biljkama, na žalost, nije dobra. Echinodorus-i i Cryptocoryn-i se još uvek drže, ali se druge dve vrste bore za život. Čitavi delovi biljaka opadaju, jer im je stablo očigledno toliko oslabilo za vreme dok sam ih držao u karantinu (nakon što sam izvadio zemlju i pripremao novu postavku). Iako se ne savetuje prehrana preparatima u samom početku kada se biljke još uvek prilagođavaju novoj sredini, odlučio sam im ipak pomognem sa malim dozama tečnih i čvrstih prehrambenih proizvoda.

Iako izbor na našem tržištu nije loš, cena preparata nije baš povoljna kada se uzme u obzir preporuka proizvođača za količinu i učestalost kojom ih treba dodavati. Nisam uspeo da pronađem prikladno pakovanje EasyLife ProFito preparata (tečni fertilizer), pa sam nakon dvoumljenja između Sera i Tetra kompleta, prevagnuo ka ovom poslednjem.

Uzeo sam Tetra Crypto (tablete za prehranu korena bilja) i PlantaMin (tečni fertilizer). Za sada neću primenjivati dozu koju preporučuje proizvođač, već ću krenuti sa manjom dozom (5 tableta prepolovljene i postavljene u pojasu zasađenog bilja i 10 ml PlantaMin preparata na celu zapreminu. Očekujem rezultate...

First Setup / Prva postavka

English:
For the past few days I slowly purchased the rest of the equipment and decorations for my first setting. After driftwood, I've got few rocks and I took additional 7 kg of quartz pebbles that will replace the previously removed soil and sand.

I also took heater JBL ProTemp S150 (150W), another fluo lamp Sylvania AquaStar (10000 K), 10m PVC hose and Atman AT-303 submersible pump that will help me to more easily facilitate exchange of water. Sylvania AquaStar really shines bright and white-coloured light in contrast to Gro-Lux version which is slightly dimmer and red in colour. I plan to add another 18W AquaStar or Gro-Lux lamp to get to around 0.5W/liter ratio.

Also arrived a few new plants whose names, unfortunately, I did not remembered, but I will try to identify them in upcomming days. Since I obtained the chemical preparation EasyLife NITRO (I also plan to get EasyLife POSPHO and EasyLife ProFito). Although manufacturer SeaChem is far better in my opinion, this products are simply unavailable on my market, and even in West Europe they are difficult to obtain.

For start, I took JBL Novo GranoMix food for fish, and DajanaPET BioFilter tablets for initial start-up cycling in the tank, which are placed directly into the Atman FL-102 filter.

Of course, this is not the look of the final setup, plants are still adapting to a new environment (therefore they should not be immediately nourished with micro and macro elements). Driftwood is now being soaking with water (for this reason a decorative stone is temporarily placed above). Depending on how plants thrive, I'll determine the day when to add first fish resident (the popular "cleaner" pleco presumably). This gradual sequence is extremely important, because it is not desirable to burden the system with large number of fish at the start. Beginners very often make mistakes because of their impatience or ignorance. If the cleaner is fine, soon there will be some room for others.

Srpski:
Prethodnih nekoliko dana postepeno sam nabavljao i ostatak opreme i dekoracije za prvu postavku. Nakon panja, na red je došlo i kamenje, a uzeo sam još i dodatnih 7 kg kvarcnog šljunka koji će nadomestiti prethodno izvađenu zemlju i pesak.

Uzeo sam JBL ProTemp s150 (150W) grejač, još jednu neonku Sylvania AquaStar (10000 Kelvina) sa novim postoljem, zatim 10m PVC creva i Atman AT-303 potapajuću pumpu koja će mi olakšati zamenu vode. Sylvania AquaStar zaista sija prodornim belim svetlom za razliku od Gro-Lux neonke koja sija crvenkasto i nešto prigušenije. Kasnije planiram da dodam još jednu neonku od 18W i doteram osvetljenje na oko 0.5 W/litri.

Stiglo je i par novih biljaka čije nazive, na žalost, nisam upamtio, ali ću pokušati da ih identifikujem narednih dana.

Od hemijskih preparata nabavio sam EasyLife NITRO (a planiram da uzmem i EasyLife POSPHO, kao i EasyLife ProFito). Iako su preparati proizvođača SeaChem znatno bolji, njih jednostavno nema na našem tržištu, a i u zapadnoj evropi se teže nabavljaju. Za početak, uzeo sam JBL Novo GranoMix hranu za ribe, a za početno startovanje ciklusa u akvarijumu DajanaPET BioFilter tablete koje se postavljaju u sam filter.

Naravno, ovo nije izgled finalnog setup-a, biljke se još uvek prilagođavaju (stoga ih ne treba odmah zatrpavati mikro i makro elemntima). Panj se za sada natapa vodom (iz tog razloga je jedan dekorativni kamen privremeno postavljen na isti). U zavisnosti od toga kako biljke napreduju, odrediću i dan kada ću u akvarijum uneti prvu ribicu (popularnog "čistača" po svoj prilici). Ovaj postepeni redosled je izuzetno bitan, jer nije poželjno opteretiti sistem velikom količinom riba u samom startu. Početnici upravo u ovome često greše zbog nestrpljenja ili neznanja. Ukoliko sa čistačem sve bude u redu, biće mesta i za ostale ribe.

Driftwood / Panj

English
I purchased this beautiful piece in one of my local stores. A piece I originally planned to get was already sold and it looked like a red stump with a few very short thick branches. This one, however, has a lot thinner stature, but equally possess unique beauty. Particularly interesting is the lower circular branch that will act as a bow below which fish can pass :)

Next day I will cure it with washing and boilng for several hours.

Srpski
Nabavio sam ovaj prelep komad u lokalnoj prodavnici. Primerak koji sam prvobitno planirao da uzmem je prodat, a izgledao je poput panja sa par debelih kratkih grana. Ovaj primerak ima dosta "mršaviji" stas, ali jednako odiše posebnom lepotom. Posebno interesantna je donja polukružna grana ispod koje će se provlačiti ribice :)

Narednog dana me čeka priprema panja (prokuvavanje i ispiranje u vodi) i postavljanje u akvarijum.

Filter Atman AT-F102 mod

English:
In my previous blog entry I mentioned how I was trying to solve the problem with "organic" bloom and how I applied a new type of filter media (a combination of zeolite and activated charcoal, perlon and ceramic rings). In this short edition with a few pictures I want to show how such modification looks.

Atman AT-F102 is an internal submersible filter which consists of an electromagnetic pump (completely casted in plastic), and 2 separated filter sections with two quite coarse sponges. In other words, the filter is not the last word of modern technology, but in normal conditions for small and medium-sized aquariums with proper biological activity it can serve well its purpose.

The lower (input) chamber is vertically splited and in first (frontal) half is filled with perlon behind which are ceramic rings. The upper chamber was first filled with a small amount of perlon (to prevent the passage of coal and zeolite to the output section), then active zeo-carbon, again perlon and factory supplied sponge piece. Note that zeolite is not recommended in freshly setup (cycling) aquariums, since it removes ammonia (NH3) that feeds usefull bacteria thus prolonging the cycling period. Otherwise, it can be a fish saviour if something goes wrong.

Srpski:
U prethodnom postu naveo sam da sam u pokušaju rešavanja problema sa "organskim" bumom primenio nove vrste filter medija (kombinaciju zeolita i aktivnog uglja, perlon vate i keramičkih prstenova). U ovom kratkom izdanju kroz nekoliko slika želim da pokažem kako izgleda dotična modifikacija.

Atman AT-F102 je unutrašnji potapajući filter koji se sastoji iz klasične elektromagnetne pumpe (potpuno zalivena u plastiku, iz koje izlazi samo napojni mrežni kabl), kao i iz 2 sekcije sa dva poprilično šupljikava sunđera. Drugim rečima, filter nije poslednja reč tehnike u domenu filtracije, ali u normalnim uslovima za manje i srednje akvarijume završava posao.

Donja (ulazna) komora je ispunjena perlon vatom duž ulaznih vertikalnih otvora iza kojih susmešteni keramički prstenovi. Gornja komora je prvo ispunjena malom količinom perlon vate (kako bi se sprečio prolazak uglja i zeolita do izlaznog dela), potom aktivnim zeo-ugljem, perlon vatom i ostatkom fabričkog sunđera koji se isporučuje uz filter. Napomenuću da Zeolit nije poželjno koristiti u tek postavljenim akvarijumima jer usporava razvoj korisnih bakterija uklanjanjem amonijaka (NH3) koje ove koriste kao hranu. U drugim situacijama može biti spas po ribe u slučaju nepredviđenih nepogoda.

• Lower (input) and upper chambers
• Donja (ulazna) i izlazna komora filtera
  

Deja Vu All Over Again...

English:
To cut story in short, I lost patient with red water and decided to clean the tank and start all over again. This time - without soil. In order to remedy the situation, I even tryed to upgrade simple Atman FL-102 filter with new filter media (see picture below, details about this modification in next blog entry). Results were not good. From this point, I should also tryed bacteria treatment, but it's late for that anyway. I realised that I made a mistake (listening wrong advice, obviously) in the first place. I should have boiled the soil for couple of hours and left it for 6 weeks in water according to this great article. Also, sand should have been boiled, too.

What I also realised was the fact that soil particles could easily make water cloudy when cleaning the gravel or (re)positioning plants. All this gave me a great experience and I am certanly not regreting anything.

Srpski:
Opet je pala poseta Pet Centru, nabavio sam prvi par Echinodorus-a i nekoliko Cryptocoryne-a. Na žalost, u prodavnici ni jedna biljka nije precizno obeležana, tako da je na osnovu mog upoređivanja sa podacima i slikama iz jedne enciklopedije akvarijskog bilja, najverovatnije reč o Echinodorus parviflorus i Cryptocoryne walteri var. lutea.

Iako me je crvena voda (koja je iz dana u dan postajala praktično sve tamnija tako da se svetlost neonke jedva nazirala) poprilično zabrinula, odlučio sam da dodam prve biljke i vidim da li će se situacija makar malo promeniti na bolje.

Nakon svega dva dana pala je prva žrtva - jedan usamljeni list Cryptocoryne-a se osušio i otpao! Pošto je bio usamljen koren (Cryptocoryne se tako i umnožava - vertikalnim odvajanjem korena sa stabljikama, a u kupljenom busenu bilo ih je više komada), optimistično sam pretpostavio da ga nisam lepo zasadio. Čekao sam reakciju ostalih, koji su u tom trenutku još uvek "izgledali" dobro.

Opet sam posetio aqua shop i odlučio da izmenim deo Atman AT-F102 filtera. Nabavio sam perlon vatu, potom mešavinu aktivnog uglja i zeolita (aktivni hemijski čistači organskih i neorganskih materija koji upijaju i korisne i štetne materije istovremeno), kao i keramičke prstenove. Skratio sam obične sunđere u Atmanovom filteru, a umesto njih po dužini uz pregradu postavio perlon vatu i prstene u prvoj (ulaznoj) komori, a aktivni zeo-ugalj u drugoj. Takođe, uzeo sam i sredstvo za postizanje čiste vode (iako sam znao da moj problem na ovaj način neće biti rešen, bio sam voljan da čak i to probam). Nadao sam se da će ovo popraviti situaciju...
Na žalost, nakon par dana počeo je još jedan list da se suši i otpada, a voda je i dalje bila sumorno crvenkasto-braon boje. To je bio konačni alarm da sa mojim akvarijumom definitivno nešto nije u redu. Potražio sam pomoć u člancima na domaćem forumu i jednom izuzetnom članku (na engleskom) i shvatio da sam napravio ogromnu grešku: poslušao sam savet prodavca da zemlju samo potopim u vodu i ostavim da malo odstoji (pogledati raniji blog).

Umesto ovakvog naivnog postupanja sa zemljom, istu je obavezno trebalo prokuvati, kako bi se amonijak pretvorio u nitrate, a potom je ostaviti natopljenu u vodi nekoliko nedelja (optimalno 6). U tom periodu se iz zemlje oslobađaju organske materije i otrovni gasovi, čime bi se sprečila katastrofa u mom akvarijumu. Sada mi je jasno da su se - umesto u loncu - te reakcije odigrale u mom akvarijumu, što je i sama boja vode i stradanje dela Cryptocoryna oslikala.

Ipak, u ovoj fazi mi zaista nije palo teško da sve povadim iz akvarijuma i uradim stvari korektno iz drugog puta. Akvarijum je imao tek poneku biljku i podlogu, a glavni stanovnici nisu ni bili u planu upravo iz ovakvih razloga.

U sredu, 12/08 sam izbacio svu vodu iz akvarijuma, a narednog dana sam povadio šljunak i zemlju (trudeći se da ih što bolje razdvojim). Dok sam ispirao šljunak i odvajao sitne čestice zemlje (deo po deo), razmišljao sam o komplikacijama koje donosi zemlja. Bio sam spreman da je ovoga puta prokuvam i ostavim da odstoji nekoliko nedelja, ali sam potom shvatio da čak i tada mogu očekivati probleme ove vrste. Drugim rečima - ovaj posao rasturanja polu-fromiranog akvarijuma bi se ponovio. U tom trenutku sam odlučio da za sada odustanem od zemljane podloge i bilje prehranjujem eksternim putem. Dakle, isprao sam kvarcni šljunak koji sam potom objedinio i ostavio da se krčka tokom noći.

U četvrtak 13/08 sam ispravio još jednu grešku koju sam načinio (iz neznanja ili loših saveta) pri prvom formiranju akvarijuma. Umesto običnom vodom, ovoga puta je i neophodno bilo da ga "okupam" u rastvoru hipermangana (Potassium Permanganate, KMnO4) čiji je efekat poput hidrogena (H2O2), dakle oksidacijum dezinfikuje predmete i organske materije.

Akvarijum je sada spreman za novu prvu fazu - postavljanje šljunka i "sadnju" bilja. Nadam se da ću ovoga puta imati više sreće...

Soil Substrate / Zemlja (2)

English:
In the early morning hours the situation was like this: the soil was obviously releasing nutrients and other organic matter, humic acids and iron (and hence the reddish color that dominates - particularly from red peat). According to the literature, this is normal for now, the situation should stabilize in few weeks, with regular water changes.

During the evening, the situation was unchanged, except from the fact that small soil particles were settled down.

I decided to conduct the first water test with JBL strips (the previous day I added about 20 ml AquaTan-and before I went to sleep). The test must be read after 60 seconds after sinking the test-strip for a period of 1 second (photo was taken several minutes after the test, therefore, it is not quite relevant). The results for NO2 and NO3 were practically zero, GH is a high (I know that water in my country is hard, but did not expected this much!), while the KH was at upper limit. PH is approximately in the middle (7.0-7.5), which is fine.

In the upcoming days I'll look for some plants, and driftwood that will represent a central element of my aquarium.

Srpski:
U prvim jutarnjim časovima situacija je bila ovakva:

Iz zemlje je očigledno krenulo otpuštanje hranljivih materija, humusnih kiselina i gvožđa (otud i crvenkasta boja koja dominira - posebno sumnjam na crveni treset iz Amazone ;). Prema literaturi, ovo je normalna pojava za sada, a stanje bi trebalo da se stabilizuje narednih dana (nedelja) uz redovniju izmenu vode. Tokom večeri, situacija je ostala nepromenjena, osim što su se čestice zemlje sada slegle (ili prečistile preko filtera). Osim boje, voda deluje bistro.

Odlučio sam da sprovedem prvi test (prethodnog dana sam dodao oko 20 ml AquaTan-a pre nego što sam otišao na spavanje). Test se mora očitati posle 60 sekundi nakon potapanja test-trake u trajanju od 1 sekunde (fotografija je uzeta nekoliko minuta nakon testa, nije stoga sasvim merodavna). Rezultati za NO2 i NO3 su praktično na nuli, GH je zabrinjavajuće visok (znam da je naša voda tvrda, ali nisam očekivao baš ovoliko), dok je KH na samoj granici. pH je odprilike na sredini (7.0), što je u redu.


Narednih dana me očekuje odabir biljaka, kao i panja koji će predstavljati centralni element akvarijuma.

New Accessories / Nova oprema

English:
This time I went to some new stores for another set of accessories. I bought Sylvania Gro-Lux fluo lamp, cheap vacuum siphon, air stone diffuser (I know it is not so healthy, but I like bubbles), air pump valve and 5-in-1 JBL test strips.

Later that evening I filled my tank for the first time. The water was a bit muddy, I hope it will become clear in next few days.

Srpski:
Pronašao sam jeftina ugradna kineska postolja (nosače) za neonke od 250 dinara za standardne T8 18w cevi sa elektronskim starterom, kao i dvostruka za dve neonke od 400 dinara, oba modela bez ugrađenog napojnog kabla za 220V. Skuplje (i bezbednije) varijante sa ugrađenim kućištem, kablom i prekidačem koštaju od 600 dinara na više. Odlučio sam se za jeftiniju "modularnu" varijantu. Naime, nosač modela za jednu neonku je izrađen od metala (model za dve neonke je od plastike) koji je ofarban u metalik plavo (ta boja igra ulogu električnog izolatora - potvrđeno instrumentom), a i krajevi od plastike poseduju proreze sa otvorima u kojima je smeštena elektronika (elektronski starter tj. balast) pa to može predstavljati problem usled kondenzacije koja se javlja unutar haube. Na žalost, nisam o svemu ovome razmišljao ranije, nego sam se rukovodio niskom cenom i lepim izgledom...

Ipak, da je ovaj sistem lak za proširenje - stoji. Jednostavno se na neku letvicu jedno do drugog prišrafi niz ovih postolja i proširi osvetljenje u akvarijumu. Jedna neonka za moj akvarijum je preslabo, akvarijum je nedovoljno osvetljen i boja bilja i riba ne dolazido punog izražaja.

PET CENTAR
Ovo nije moja prva poseta jedinstvenoj robnoj kući na našim prostorima (pa i u regionu), prvi put sam bio upravo u periodu koji opisuje moj INTRO blog, kada sam samo razgledao i razmatrao različite varijante za akvarijume i skoro odlučio da uzmem jedan kineski model od pleksiglasa (60l). Odustao sam od te ideje iz nekoliko razloga (staklo vs. pleksiglas, prednosti i mane itd.).

Da li se asortiman shopa u međuvremenu toliko proširio ili sam ja stekao potrebno znanje, upoznao brendove i naučio u šta da gledam, tek, prijatno sam se iznenadio odmah po ulasku u sekciju za akvaristiku. Počev od sitnica tipa: nekoliko modela toplomera za svačiji džep (još nisam uzeo/odlučio), razdelnici i osigurači za vazdušne pumpe, raspršivači od presovanog peska, liveni, gumeni itd. i sve to po prilično niskim cenama! Grejači svih poznatih brendova (Jewel, TetraTec, SERA, JBL, Atman i još po neki), sredstva i kompleti za čišćenje. Deo sa neonkama - počev od najnovijih T5 generacija (T8 su 16 mm debele, poseduju znatno bolje karakteristike i trajnije su u odnosu na T8 26 mm). Sylvania, Osram, JBL, Tetra itd. Vazdušne pumpe TetraTec, SERA, Elite, Champion. Test-kitovi za proveru ispravnosti vode, power-kanister filteri itd. Naravno, akvarijumi, ribice i bilje... Ipak, dosta toga nedostaje da bi se, makar što se aqua dela tiče, poredili sa svetom. Različite hranljive podloge za bilje, pojedini proizvođači poput SeaChem-a i proizvodi dobro poznatih gore-navedenih firmi jednostavno ne (po)stoje na policama Pet Centra...

Šta sam pazario ovog dana:
- Nosač za T8 18w neonku
- Sylvania Gro-Lux 18w

Vrlo je interesantno da u Pet-Centru prodaju pojedine modele neonki u običnim kartonskim kutijama (od recikliranog papira) po nešto nižim cenama u odnosu na fina pakovanja koja se nalaze na polici do njih. Poredio sam oznake za gore-prikazanu Sylvania-u Gro-Lux i stvarno su identične lampe. Uzeo sam jeftiniju ("OEM"), mada razlika u ceni i nije prevelika (660 dinara je regularno pakovanje). Sada bih vas podsetio da je u radnji gde sam uzeo akvarijum cena za kinesku kopiju "Growth Lux" bila 400 dinara!

- Raspršivač vazduha

- Ventil za kontrolu protoka vazdušne pumpe

- JBL 5-u-1 test kit

- Vacuum Gravel Cleaner

Ovo je bilo veoma rizično testiranje, ali nisam mogao a da ne isprobam neonku i nosač (kao i tajmer koji sam posedovao od ranije). Napomena: tajmer ipak propušta neku struju čak i kada ručno pritisnete OFF (naučio sam ovo na teži način) - stoga, oprez!

Konačno je sve spremno za punjenje vodom!

Čak i uz upotrebu tanjira preko ga sam nežno nalivao vodu iz đezve (u početku), deo vode se ipak zamutio sa sitnim česticama zemlje. Voda je poprimila žuto-zelenkastu nijansu. Ok, slede prvi teški momenti koje treba preživeti :)

Nakon mukotrpnog posla, vazdušnu pumpu sam isključio tokom noći, dok je filter ostavljen da radi...

Soil Substrate / Zemlja

English:
Today I went to yet another store in search for a good soil. Since I've read Diana Walstad's book 'Ecology of the Planted Aquarium' I decided to try Natural Planted Tank system, in spite the very fact that this substrate is not recommended for beginners like myself.

Anyway, I got 7 kg of solid potting soil and 5 kg of fine sand. According to an advice I got in the store, I left the soil submerged in clean water for a couple of hours and in the meantime completely rinsed the sand. Later I mixed up all together and filled the bottom of the tank. Top layer was covered with 15 kg of quartz pebbles.

Epilog: The result was not good, as you can read further in my upcomming blog entries (here and here), since there was a huge organic bloom in my aquarium. My first plants were diying and ammonium levels were probably very high. I should cure the soil prior putting it in the aquarium (e.g. to boil it in water for an hour) and let it soak in water for 6 weeks so all the ammonia could dissolve. Anyhow, this was at least a good experiment, since I gathered more insight about soil and all the obstacles this substrate could bring in a beginner's aquarium.

Srpski:
Danas sam krenuo u potragu za zemljanom podlogom. Kako sam pročitao knjigu "Ekologija biljnog akvarijuma" (Ecology of the Planted Aquarium by Diana Walstad), odlučio sam da isprobam prirodnu postavku. U brojnim literaturama klasična baštenska ili saksijska zemlja se smatraju nepogodnom podlogom za akvarijume jer poseduje ogromne količine organske materije i aditiva nepoznatog sastava koji su nepodobni za podvodni svet. Upravo iz tog razloga mnogi u startu i odustaju od zemlje kao podloge, jer se sve svodi na kupovinu "mačke u džaku" (tj. zemlje u džaku).

Prema savetu koji sam dobio u radnji, treset treba solidno nakvasiti i ostaviti da odstoji nekoliko sati a potom pomešati sa peskom. Odlučujem se za 7 litara zemlje (mala rezerva) i 5 litara peska. Pesak se mora dobro isprati i procediti, za šta sam upotrebio gazu koju sam koristio za ispiranje kvarcnog šljunka.

U međuvremenu započeo sam fazu detaljnog čišćenja akvarijuma. Rasklopio sam haubu, uklonio kičastu pozadinu i krenuo u brisanje običnom vodom (nikako ne smete koristiti hemikalije za staklo i slično). Da ostaju fleke - ostaju, ali to neće biti bitno kada se nalije voda.

Napravio sam mešavinu treseta i peska, a potom postepeno dodavao deo po deo u akvarijum. Podlogu nisam slagao ravno, već sam pravio mala uzvišenja u ćoškovima. Usput, shvatio sam da je vreme da montiram i raspršivač vazduha i pripremim njegovo sakrivanje. Na samom kraju, dvoumio sam se da li da upotrebim i crvenkasti treset za bilje nabavljen u Amazoni. Odlučio sam da samo površinski raspem jednu kesicu (od ukupno 4 koliko sam uzeo). Možda je bilo bolje da sam je u startu izmešao sa druge dve komponente, ali sada je već kasno... Vreme će pokazati.

Epilog: Rezultat nije bio dobar, kao što možete pročitati u sledećim epizodama (ovde i ovde), voda je bila tamno crvena bez izgleda da će se skorije pročistiti, bilje je počelo da umire i sve je ukazivalo na eksploziju amonijaka i drugih organskih materija. Trebao sam prokuvati zemlju i ostaviti je potopljenu u vodi narednih 6 nedelja, kako bi se razgradio amonijak i eliminisao deo organske materije. Ipak, ovo je bio vredan eksperiment iz koga sam uvideo mnoge probleme koje zemlja može doneti početniku i njegovom akvarijumu.