Wednesday, August 18, 2010

Tribbles and tribulations

English:

Well, now it's perfectly clear, without a slightest doubt, this year was a pretty troublesome for my aquarium hobby. Too many obligations, too little time, lazyness and lost of interest to a point in conjuction led to my aquarium's current situation. At the moment I am trying to figure out my next moves and in a few days I'll try to summarize all the major events during couple of past months.

Srpski:

Sada je, bez i najmanje sumnje, potpuno jasno da je ova godina bila prepuna problema i prepreki za moj akvarijum. Previše obaveza, premalo vremena, lenjost i gubitak interesovanja zajednički su doprineli do stanja u kome se sada nalazi. U ovom trenutku razvijam strategiju novih poteza koje moram preduzeti i uskoro ću, čim ugrabim malo vremena, sumirati glavne događaje u proteklih nekoliko meseci.

No comments :

Post a Comment